Las imágenes de este blog poseen derechos de autor / All the blog pictures are copyrighted. Algunas instituciones y ONG están autorizadas a capturar y utilizar las imágenes en actividades no lucrativas (ver relación en la barra derecha) / Some institutions and NGOs are authorized to capture and use the blog pictures for non-profit activities (see the list at the right bar)

Las fichas de cada especie pueden ampliarse o renovarse, pero conservan su ubicación original (no aparecen como nuevas fichas); en consecuencia, conviene que quienes estén interesad@s en reconocer una especie revisiten dichas fichas periódicamente, utilizando el índice de la barra lateral derecha / Each species information sheet can be enlarged or renewed, but they conserve their original place -they do not are posted as new sheets-, so people interested to recognize them are advised to revisitate periodically the same sheets using the right bar index.

Los comentarios de este blog han sido temporalmente inhabilitados / Blog comments have been temporarily disabled.

2009-06-29

0155 Potamogeton crispus

Potamogetonaceae: Potamogeton crispus L. República Checa/Czech Republic: Krivoklat, 06.1996 ©E. Laguna

España/Spain: Alicante, Pedreguer, 04.1999 ©E. Laguna
FloraBel.: Espiguilla de agua, Ova rizada

0154 Potamogeton natans

Potamogetonaceae: Potamogeton natans L. España/Spain: Valencia, Ademuz, 03.1997 ©E. Laguna

0153 Phyteuma charmelii


Campanulaceae: Phyteuma charmelii Vill. España/Spain: Valencia, Puebla de San Miguel, 07.2002 ©E. Laguna

0152 Oenothera glazioviana


Onagraceae Oenotheraceae: Oenothera glazioviana Micheli in Mart. (=Oe. erythrosepala Borbàs) España/Spain: Asturias, Avilés, La Granda, 23.08.2008 ©E. Laguna
Especie de origen artificial, aparentemente creada en jardines europeos mediante el cruce de especies exóticas, y más tarde extendida a Norte y Sudamérica, de donde fue descrita en 1875 / An artificial species, apparently originated in European gardens crossing exotic species, and afterwards extended to North and South America (where it was described from, in 1875)

0151 Gypsophila struthium subsp. struthium


Caryophyllaceae: Gypsophila struthium L. in Loefl. subsp. struthium España/Spain: Valencia, Jalance, 05.10.2006 ©E. Laguna
Endemismo Ibérico que vive sobre yesos en las zonas central, oriental y meridional de España /An Iberian endemic, living on gypsic soils of Central, Esatern and Southern Spain

España/Spain: Valencia, Jalance, 05.10.2006 ©E. Laguna

España/Spain: Valencia, Jalance, 05.10.2006 ©E. Laguna

España/Spain: Valencia, Jalance, 05.10.2006 ©E. Laguna

2009-06-28

0150 Ipomoea purpurea

Convolvulaceae: Ipomoea purpurea (L.) Roth España/Spain: Córdoba, Belalcázar, 01.08.2006 & 13.08.2007 ©E. Laguna
Especie de origen neotropical (Sudamérica), cultivada en jardines y a menudo asilvestrada, formando parte de las vegetaciones nitrófila y ribereña / A neotropical species, cultivated in gardens and frequently escaped, mostly through the nitrophile or riverine vegetation.
FloraBel.: Campanera morada, Correhuela [Corregüela] de jardín

España/Spain: Valencia, Quart de Poblet, 10.10.2007 ©E. Laguna

0149 Ilex aquifolium

Aquifoliaceae: Ilex aquifolium L. España/Spain: Castellón, Vilafranca, 12.2002 ©E. Laguna

España/Spain: Izq./Left: Valencia, Buñol, Umbría del Fresnal, 24.04.2006; Der./Right: Castellón, Bejís, 01.05.2007 ©E. Laguna
FloraBel.: Acebo
Nota: La presencia de esta especie en Los Pedroches se reduce a plantas cultivadas, y puntualmente (supervivencia a confirmar) a ejemplares utilizados en repoblaciones de especies autóctonas.

0148 Iberis carnosa subsp. hegelmaieri

Brassicaceae, Cruciferae: Iberis carnosa Willd.* subsp. hegelmaieri (Willk.) Moreno** España/Spain: Alicante, Alcoi, Font Roja, 12.04.1988 ©E. Laguna
*Syn.: I. pruitii Tineo ; **Bas.: I. hegelmaieri Willk.
Endemismo español, mayoritariamente concentrado en la Comunidad Valenciana / A Spanish endemic, mostly distributed in the Valencian Community

España/Spain: Valencia, Buñol, Umbría del Fresnal, 24.04.2006 ©E. Laguna

España/Spain: Valencia, Quart de Poblet, plantas cultivadas con semilla procedente del Parque Natural Carrascar de la Font Roja (Alcoi, Alicante) / cultivated, using seeds coming from the Nature Park 'Carrascar de la Font Roja' (Alcoi, Alicante) 23.05.2007 & 03.04.2009 ©E. Laguna

0147 Hibiscus syriacus

Malvaceae: Hybiscus syriacus L. España/Spain: Izq./Left: Asturias, Avilés, La Granda, 23.08.2008; Der./Right: Valencia, Catarroja, 03.08.2006, ©E. Laguna
Planta de jardín, nativa del S y E de Asia, en ocasiones escapada de cultivo y naturalizada. La mayoría de variedades, especialmente los cultívares de flor doble 'flore pleno', son estériles / A gardening plant from Southern and Eastern Asia, often escaped and naturalized. Most cultivars, particularly the double-flowered 'flore pleno' varieties, are sterile.
FloraBel.: Hibisco azul, Malva de árbol

España/Spain: Valencia, 28.08.2008, ©E. Laguna


Cultivar grex 'Flore pleno' España/Spain: Valencia, 28.08.2008, ©E. Laguna

0146 Haplophyllum linifolium subsp. linifolium


Rutaceae: Haplophyllum linifolium (L.) G. Don f. subsp. linifolium (=H. hispanicum Spach) España/Spain: Valencia, Izq./Left: 05.1994, Real de Montroi; Der./Right: 05.2006, Llombai, ©E. Laguna

España/Spain: Valencia, Monserrat, 05.2005 ©E. Laguna

0145 Guillonea scabra

Apiaceae, Umbelliferae: Guillonea scabra (Cav.) Coss. (Bas.: Laserpitium scabrum Cav.) España/Spain: Valencia, Chulilla, 12.10.2002 ©E. Laguna
Endemismo ibérico, particularmente abundante en las zonas centrales de la Comunidad Valenciana / An Iberian endemic, particularly abundant in central zones of the Valencian Community

España/Spain: Valencia, Teresa de Cofrentes, Monte Caroche 02.11.2006 ©E. Laguna


España/Spain: Valencia, Real de Montroi, 15.03.2006 ©E. Laguna

España/Spain: Valencia, Chulilla, 12.10.2002 ©E. Laguna

0144 Geranium robertianum

Geraniaceae: Geranium robertianum L. subsp. robertianum España/Spain: Castellón, Catí, 04.1997 ©E. Laguna

0143 Geranium purpureum

Geraniaceae: Geranium purpureum Vill. [=G. robertianum L. subsp. purpureum (Vill.) Nyman] España/Spain: Córdoba, Izq./Left: Pozoblanco, 13.04.2009 Der./Right: El Viso, Estación de Belalcázar, 15.04.2009 ©E. Laguna


España/Spain: Alicante, Alcoi, Font Roja, 12.06.1999 ©E. Laguna

España/Spain: Alicante, Alcoi, Font Roja, 25.04.1988 ©E. Laguna

España/Spain: Valencia, Buñol, Umbría del Fresnal, 24.04.2006 ©E. Laguna

FloraBel.: Yerba hedionda, Rojilla, Yerba de San Roberto

0142 Geranium molle



Geraniaceae: Geranium molle L. España/Spain: Córdoba, Belalcázar, 08.04.2007 ©E. Laguna

España/Spain: Córdoba, Belalcázar, 13.0.2006 ©E. Laguna

FloraBel.: Acerico, Agujillas

0141 Galactites tomentosa

Asteraceae, Compositae: Galactites tomentosa Moench España/Spain: Valencia, Quart de Poblet, 18.05.2006 ©E. Laguna
FloraBel.: Cardo blanco, Cardo borriquero

0140 Fraxinus angustifolia


Oleaceae: Fraxinus angustifolia Vahl España/Spain: Izq./Left: Córdoba, Belalcázar, 04.2006; Der./Right: Valencia, Titaguas, 10.2003 ©E. Laguna


España/Spain: Valencia, Quart de Poblet (cultivado/cultivated), 16.06.2008 ©E. Laguna

España/Spain: Córdoba, Belalcázar, 22.07.2007

FloraBel.: Fresno, Fresno de río

2009-06-24

0139 Adonis microcarpa

Ranunculaceae: Adonis microcarpa DC. España/Spain: Córdoba, Belalcázar, ©E. Laguna, 14.04.2006
Dependiendo de las poblaciones locales, las flores pueden ser amarillas o rojas / Depending on local populations, the flowers can be yellow or red

FloraBel.: Ojo de perdiz ('Ojoperdiz')
Nota: En Belalcázar y su entorno aparece en los sembrados de cereal y en claros herbosos cercanos. Las plantas locales tienen siempre flores rojas.

0138 Amaranthus albus

Amaranthaceae: Amaranthus albus L. España/Spain: Córdoba, Belalcázar ©E. Laguna, 15.08.2006
Planta nativa de Sudamérica, instalada hace siglos en Europa, donde se encuentra integrada en la vegetación nitrófila estival. Las plantas secas, de porte esférico, son estepicursores (matas que ruedan sobre el terreno ayudadas por el viento, dispersando sus semillas, como en las típicas películas de vaqueros del Oeste americano) / A native from South America but installed centuries ago in Europe and integrated in the summertime nitrophile vegetation. The dry plants, with sphaeric shape, are steppe-runners which disperse their seeds running on the soil, aided by the wind duirng the late summer and autumn, like in the traditional Western cowboy films.
FloraBel: Corre-corre, Cenizo pinchoso

España/Spain: Córdoba, Belalcázar ©E. Laguna, 15.08.2006